こんにちは、Sakuraです。
今回は【過去形】と【過去進行形】の違いに注目してみました。
SATCのガールズたちの恋愛や人生には、
“あのとき”の一瞬がたくさん詰まっています。
そんなシーンを思い浮かべながら、一緒にニュアンスを感じ取っていきましょう。
過去形とは?
過去形は、
✅ 終わった出来事
✅ 完結した行動
✅ ある「時点」での事実
を、シンプルに伝えるときに使います。
SATC風 例文
Carrie:
I met Big at a party.
(パーティでビッグに出会ったの。)
Charlotte:
I believed he was the right guy.
(彼こそ運命の人だと信じてた。)
Samantha:
I dated three guys last month.
(先月、3人の男性とデートしたわ。)
Miranda:
I lost my phone in a cab.
(タクシーで携帯落としたの。)
ポイント
✅ 完結した過去の事実を、サラッと伝えるときに使う
✅ 「今」とは切り離された、過去のストーリー
過去進行形とは?
過去進行形は、
✅ 過去のある時点で「していた途中」
✅ 背景やシチュエーションを描写
✅ 別の出来事に割り込まれた動作
を、ドラマチックに語るときに使います。
SATC風 例文
Carrie:
I was writing my column when Big called.
(ビッグから電話が来たとき、コラムを書いていたの。)
Charlotte:
I was dreaming about a perfect wedding with the right guy yesterday.
(昨日、「運命の人」との完璧な結婚式の夢見てたの。)
Samantha:
I was flirting with him when his girlfriend showed up.
(彼にちょっかいかけてたら、彼女が現れたの。)
Miranda:
I was rushing to work when it started raining.
(仕事に急いでたら、雨が降り出したの。)
ポイント
✅ 「している最中だった」というニュアンスを出す
✅ その時の雰囲気や、未完了感を演出する
✅ 物語の臨場感をグッと引き上げる✨
まとめ
過去形 | 過去進行形 |
---|---|
完結した過去の事実 | 過去のある時点で進行していたこと |
シンプルなストーリー | ドラマチックな背景描写 |
SATCのガールズたちみたいに、
過去のワンシーンをどう切り取るかで、
英語の伝わり方がぐっと変わってきます
コメント